Quelques remarques traductives adressées à Jean Laplanche

Résumé

Cet article a été publié en 2006 dans la Revue Psychiatrie Française. Il s'agit d'un texte qui affirme l'importance du troisième topique pour la théorie de la séduction généralisée, topique proposé par Christophe Dejours et repris par Laplanche. L'auteur s'attache spécifiquement à discuter de la différence de nomenclature que les deux auteurs utilisent pour l'inconscient qui s'oppose à l'inconscient refoulé, exprimant son opinion sur le sujet. Le texte comprenait la réponse que Laplanche lui a donnée. L'importance de ce texte nous amène à des discussions et des divergences d'opinion entre les auteurs, enrichissant la construction de cette nouvelle articulation psychanalytique et, en même temps, nous permettant de poursuivre la discussion établie par eux.